Etiquetas

, , , ,

Ronda infantil.

Es conocida en El Salvador:

Naranja dulce,
limón partido,
dame un abrazo
que yo te pido.

La versión salvadoreña coindice plenamente con la que en Cuba hemos escuchado. En dicha república centroamericana fue registrada por Espinosa. (1)

En Antioquía, Colombia, se canta:

Naranja china,
limón partido,
dame un besito
boquifruncido. (2)

Alzola, en los años sesenta, reportó la supervivencia de esta ronda en nuestro país. (3)

Tomado de:

Uno y el mismo. Notas de folklore cubano, con especial atención a sus puntos de contacto con el folklore de otros pueblos. Argelio Santiesteban. Ediciones UNIÓN. Cuba. 2013

(1) ESPINOSA, FRANCISCO: Folk-lore salvadoreño, Talleres Gráficos Cisneros, San Salvador, 1946, p.52

(2) JARAMILLO LONDOÑO, AGUSTÍN: Testamento del paisa, Editorial Bedout, Medellín, 1967, p.429

(3) ALZOLA, CONCEPCIÓN T.: Folklore del niño cubano, 2 t. Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, Santa Clara, 1961-1962, p.171-172