Etiquetas
Es una constante en el folklore el feo que hace gala de su condición.
En Cuba se folklorizó la canción:.
Que me digan feo
en cuanto me vean,
que la dicha del que no es bonito
todos la desean.
También en nuestro país, Feijoó, en su Sabiduría guajira, recogió la siguiente décima:
Yo feo y flaco nací,
con tipo de escarabajo,
pero a mujer que le fajo
me dice siempre que sí.
Cuando salgo por ahí
me dicen hasta buen mozo;
yo no soy alabancioso;
pero si mi amor convida
puedo decir en la vida:
soy feo, pero dichoso. (1)
Similares actitudes ha registrado Carvalho-Neto en el Brasil:
Você me chamou feio,
Seu feio mes sou dengoso,
Também o tempero é feio
Maz faz o prato gostoso. (2)
O sea:
Usted me ha llamado feo,
Soy feo pero mimoso,
También la salsa es fea
Pero hace al plato sabroso.
Tomado de:
Uno y el mismo. Notas de folklore cubano, con especial atención a sus puntos de contacto con el folklore de otros pueblos. Argelio Santiesteban. Ediciones UNIÓN. Cuba. 2013
(1) FEIJOÓ, SAMUEL: Sabiduría guajira, Editora Universitaria, La Habana, 1965, p.138
(2) CARVALHO-NETO, PAULO DE: Estudios de folklore, Editorial Universitaria, Quito, 1968, p.39
El Café de Nicanor 