Notas de folklore / ¿Qué quería usted…?

Etiquetas

argentina, cuba, el salvador, folklore, francia, méxico, perú, puerto rico, qué quería usted, uno y el mismo

Ronda infantil de dos sílabas enfrentadas que se aproximan y se alejan alternativamente.

Se canta el siguiente texto, aproximadamente:

–  ¿Qué quería usted?
– Yo quería un paje.
– ¿Qué paje quería usted?
– Yo quería a (el nombre).
– ¿Qué oficio le prondremos?
– Le pondremos (costurera)… etcétera.

Alzola le asigna origen francés y afirma que hay similares en Argentina, Perú, El Salvador, México y Puerto Rico (1).

Tomado de:

Uno y el mismo. Notas de folklore cubano, con especial atención a sus puntos de contacto con el folklore de otros pueblos. Argelio Santiesteban. Ediciones UNIÓN. Cuba. 2013

(1) ALZOLA, CONCEPCIÓN T.: Folklore del niño cubano, 2 t. Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, Santa Clara, 1961-1962, p. 184